Κυριακή 9 Μαρτίου 2008

Με... fora.

Αν και μερικοί γνώστες Λατινικών επιμένουν να τα αποκαλούν fora, στη διεθνή διαδικτυακή ορολογία απαντώνται ως forums. Αν κάνετε αναζήτηση με τη λέξη "fora" στο google, το αποτέλεσμα που θα πάρετε είναι ένα πλήθος διαδικτυακών τόπων που είναι κυρίως ελληνικοί. Στους διαδικτυακούς τόπους που δεν είναι ελληνικοί, η λέξη "fora", συνήθως, δεν υποδηλώνει τους διαδικτυακούς τόπους στους οποίους οι εγγεργαμμένοι χρήστες ανταλλάσσουν απόψεις.
Επιτρέψτε μου λοιπόν, όλοι όσοι σπεύδετε με κάθε δοθείσα ευκαιρία να πείτε ότι ο πληθυντικός αριθμός του "forum" είναι "fora", να χρησιμοποιώ τη λέξη "forums" όσο αυτή χρησιμοποιείται διεθνώς αντί της λέξεως "fora".

4 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Τι forums , τι fora;;; Η διαφορά ποια είναι δλδ; Ίσως υπάρχει μόνο μία μικρή.... Τα fora , είναι για αυτούς που έχουν βαφτίσει εαυτούς κουλτουριάρηδες.... Μακριά από μας....

Maria είπε...

Φοβού τους κουλτουριάρηδες!

Ανώνυμος είπε...

Και δώρα φέροντες..... Όπως προσκλήσεις για πάρτυ... εκδηλώσεις σε μεγάλα εμπορικά.... Και τα λοιπαααα....

Ανώνυμος είπε...

Όπως και να είναι το σωστό, δεν έχουν δικαίωμα να μας διορθώνουν. Εγώ θέλω να τα λέω "φασολάκια", τι τους κόφτει αυτούς;